Leveraging Non-Invasive Approaches in NAFLD and NASH Diagnosis and Clinical Research